Hits include “Up on the Roof,” “Under the Boardwalk,” “This Magic Moment” and “There Goes my Baby.”